Register borrower

Borrower-create API not yet wired on this LMS route. This workbench validates and prepares the auditable packet, then hands the officer back to origination with a draft reference instead of pretending to commit a registry write.